|
|
От
|
Гегемон
|
|
|
К
|
Пассатижи (К)
|
|
|
Дата
|
24.08.2005 14:32:45
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: Насчет владения...
>А что такое копис? Существует некоторая терминологическая путаница, поэтому хотелось бы понять, что Вы называете этим словом.
kopis - от греч. kopto, рубить. В старой русской транскрипции - "копида". Меч-тесак с вогнутым клинком. В старых переводах - "сабля", что неверно абсолютно. Традиционно с ним отождествляют machaira и (с меньшей уверенностью) западносредиземноморский falx (в переводах встречается "фальката" - мн.ч.).
http://www.mwart.com/xq/ASP/pid.2488/qx/product.htm
http://www.louvre.fr/llv/glossaire/detail_glossaire.jsp?lettre=M
>С уважением, Алексей.
С уважением