Церковь и источник к крепости относятся слабо, а вот Воздвиженское похоже
входило в комплекс - тамошнее кладбище тоже очень похоже на бывшую фортецию, если с речки смотреть. Тогда ведь дорога шла не как сейчас, и в Воздвиженском оставалась Софья, ехавшая мириться с Петром - оттуда её и завернули.
Т.е. мало того, что Радонеж был какое-то время пограничным укреплением (на границе видимо с Ростовским кн-вом) - он ещё и прикрывал подступы к Лавре, которая с 15 века была своего рода запасной царской резиденцией.