Присоединяюсь. Дед рассказывал, что до компании "Россия - родина слонов" в технической литературе было принято писать не "прямая лопата" или "обратная лопата", а как-то иначе. Скорее всего с фамилией изобретателя или производителя.
Помню смеялся, показывая статью в Политехническом словаре (где-то 56 года), что не сумели как-нибудь по-русски обозвать драглайн.
Всех благ!
Ре: А другие... - Дмитрий Козырев25.07.2005 11:40:16 (40, 295 b)
Ре: А другие... - Евграфов Юрий26.07.2005 09:48:31 (22, 614 b)
Ре: А другие... - Дмитрий Козырев26.07.2005 09:51:54 (21, 151 b)
Ре: Уточняю - Евграфов Юрий25.07.2005 11:37:19 (38, 202 b)
