|
|
От
|
Hokum
|
|
|
К
|
Robert
|
|
|
Дата
|
09.07.2005 05:11:34
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: Все работает,...
Приветствую, джентльмены!
Точно, работает.
snafu, situation normal - all fouled up фам беспорядок, неразбериха; тяжёлое положение; вносить беспорядок, создавать неразбериху (ироническое пародийное сокращение с эвфемистическим вариантом вульгарной расшифровки)
Оно вообще-то чуть иначе расшифровывается, ну да не будем придираться :-)
А вот ssdd (same shit, different day) уже нету :-(
С уважением,
Роман