Re: Два вопроса...
>А можете ли Вы мне разьяснить вот такой вопросик.
>US-Air Force Sqdn 1
>USAF-A/S Squad. 1
Насколько я понимаю, USAF - это просто аббревиатура от US-Air Force, перевести можно как Военно-Воздушные силы Соединенных Штатов.
A/S - это аббревиатура от Antisubmarine - противолодочный.
Sqdn и Squad. - это разные сокращения одного и того же слова - squadron -эскадрилья.
>На 1943 год это две разные эскадрильи или это разные названия одной?
В названии эскадрильи, кроме ее номера, должно быть ее назначение: истребительная, транспортная, противолодочная и т.д. Так что US-Air Force Sqdn 1 - это неполное название.
А вот тут - официальная история 1-й американской противолодочной эскадрилье. Может, пригодится.
C уважением, БорисК.
