Перевод
>Пардон, наверное, я во что-то не врубился - вижу смайлик и не понимаю, о чем он.
Смайлик относится к фразе "интервью с директором ресторана" -- это я подначиваю Никольского, что мы бы круче, чем они, сделали.
>Что, Коммерсантъ в самом деле не освещает какие-то события "принципиально"?
Конечно. Иногда, когда Березовский в отпуске (то есть он не все время находится в редакции). Вот визит Путина в Испанию-Германию-Молдавию принципиально не освещали в знак протеста против попыток давления на нашего корреспондента Е.Трегубову. Мы вообще принципиальные.