От М.Свирин
К М.Свирин
Дата 29.02.2004 01:42:11
Рубрики Прочее; WWII;

А в исполнении "на войне как на войне" смотри тут:

Приветствие

http://www.sovmusic.ru/mp3/bolvanka.mp3

Подпись
От Solo
К М.Свирин (29.02.2004 01:42:11)
Дата 29.02.2004 19:26:24

Re: А в...

Спасибо.
Этот вариант был на первом диске ВИФ-оффлайн, даже в лучшем качестве.
Похоже, кроме Чижа, полностью эту народную песню никто не пел.
А жаль...
От М.Свирин
К Solo (29.02.2004 19:26:24)
Дата 01.03.2004 15:30:51

Полностью эту песню даже Чиж не пел. (-)
От KDA
К М.Свирин (01.03.2004 15:30:51)
Дата 01.03.2004 18:13:13

Re: Полностью эту...

Михаил Николаевич, а вот такой кусочек -- не знаете, это куда?

Моторы пламенем пылают
И башню лижут языки
Судьбы мы вызов принимаем
С ее пожатием руки

Неоднокрано слышал в детстве, в строяке, как первый куплет. Дальше все было как обычно, но без "по полю танки грохотали". То ли и правда варант, то ли самодеятельность какая-то -- последние две строчки уж больно литературщиной попахивают. Первые тоже странноватые -- как гибрид из самолетного(который "взовьются в небо "ястребочки"") и танкового вариантов.

С уважением,
КДА
От М.Свирин
К KDA (01.03.2004 18:13:13)
Дата 02.03.2004 10:42:12

Да куда кого - каждый ветеран по своему решал. Я слушал ее версий штук шесть

Приветствие
>Михаил Николаевич, а вот такой кусочек -- не знаете, это куда?

>Моторы пламенем пылают
>И башню лижут языки
>Судьбы мы вызов принимаем
>С ее пожатием руки

>Неоднокрано слышал в детстве, в строяке, как первый куплет. Дальше все было как обычно, но без "по полю танки грохотали". То ли и правда варант, то ли самодеятельность какая-то -- последние две строчки уж больно литературщиной попахивают. Первые тоже странноватые -- как гибрид из самолетного(который "взовьются в небо "ястребочки"") и танкового вариантов.

Я так думаю, что на фронте каждый из сочинителей досочинял куплет-два к уже сочиненному кем-то.
Например, в 55-й гв. тбр. пели "два скорбных трупа возле танка" - у них Т-70 были. Про башнера с механиком тоже из области Т-70, а вот из 2 ТА пели про "срости, маруся, дорогая, и ты - КВ, братишка мой", зато не вспоминали про "четыре трупа". Версий много было. Сегодня мы имеем вариант, собранный от всех. Есть в нем и литературщина и нескладеха. От этого он и хорош.
Кстати, варианты "коногона" были практически у всех родов войск. Про флот, правда, не помню.

Подпись
От Бульдог
К М.Свирин (02.03.2004 10:42:12)
Дата 02.03.2004 11:33:31

а у флота было "товарищ не в силах я вахту стоять..." так что коногона не требов (-)