От Jones
К Джон
Дата 17.06.2003 14:42:19
Рубрики WWII; Спецслужбы; Униформа;

Re: Из Торнады картинка:)). Качество там, сам понимаешь(-)
От Джон
К Jones (17.06.2003 14:42:19)
Дата 17.06.2003 14:45:29

Ну, батенька

Привет,

Не канает, так покупай Osprey за 600-700 рублев и то, когда повезет.

Или заказывай за 30 баков с доставкой на амазоне.

Торнадовцы таки свое дело по популяризации выполнили. И перевод у них почище, чем у АСТа.

Джон
От Jones
К Джон (17.06.2003 14:45:29)
Дата 17.06.2003 14:48:32

Re: Дык я рази спорю???

НО АСТ, кажется начал исправляться. По крайнем мере в книжке про французов уже хоть понятно, о чем речь идет. НО полиграфия -- отстойнейшая.
От Джон
К Jones (17.06.2003 14:48:32)
Дата 17.06.2003 15:00:16

АСТ неисправим

Привет,

По крайней мере их переводчик. Вот купи для смеха их последний Elite: АСТшный "Пайпер и Скорцени" и сравни с Торнадой.

Что самое обидное - видел на полке Osprey на польском языке. Все 1:1 вплоть до бумаги и переплета, только написано все по-польски. Неужели у нас также нельзя было сделать?

Джон
От Jones
К Джон (17.06.2003 15:00:16)
Дата 17.06.2003 15:16:08

Re: Зато плодовит:))(-)