См. -- в составе XXXXVIII ТК (и в составе др. корпусов аналогично):
3d Motorcycle Battalion,
3d Panzer Reconnaissance Battalion
т.е.
3-й мотоциклетный батальон
3-й танковый разведывательный батальон,
Читаем у Гиллебранда -- "Мотоциклетные батальоны танковых и моторизованных дивизий стали теперь [до 1.7.1943] именоваться танковыми разведывательными батальонами".
Судя по тому, что номера мот. батальонов и танковых разведывательных во многих корпусах совпадают, не может ли быть это дублированием одних и тех же подразделений?