От Robert
К Milchev
Дата 19.05.2003 17:08:47
Рубрики Прочее; 1917-1939;

Ре: Легко.

>Патрон можно добавить в пачку, находящуюся в винтовке
....
>With a knife edge of the right hand against the operating rod handle, force the operating rod slightly to the rear.

Так (используя инструмент) чего угодно куда угодно засунешь Так не считается.

От Milchev
К Robert (19.05.2003 17:08:47)
Дата 19.05.2003 17:50:48

Какой инструмент?

>>Патрон можно добавить в пачку, находящуюся в винтовке
>....
>>With a knife edge of the right hand against the operating rod handle, force the operating rod slightly to the rear.
>
>Так (используя инструмент) чего угодно куда угодно засунешь Так не считается.

"knife edge of the right hand" - ребро правой ладони. Потому как большим пальцем той же ладони при этом следует прижать подаватель, чтоб затовр вперёд двинулся.

WBR,
Милчев.