От john1973
К А.Никольский
Дата 15.02.2016 19:39:24
Рубрики WWII; Армия;

Re: Дэвид Гланц...

> http://bmpd.livejournal.com/1740244.html
>от себя добавлю - эта медаль, конечно, не государственная награда, а ведомственная, но в награждении ей в последние годы наведен порядок
Придиразмик - кадровики не полностью поименовали награждаемого. Вроде бы надо писать ФИО со вторым именем? Мартин Лютер Кинг и т.д.
От bedal
К john1973 (15.02.2016 19:39:24)
Дата 16.02.2016 09:24:04

Если у него есть третье имя, что не обязательно. В ам.вики он тоже David Glantz (-)
От badger
К bedal (16.02.2016 09:24:04)
Дата 16.02.2016 10:51:20

фактологической точности ради - там он David M. Glantz

https://en.m.wikipedia.org/wiki/David_Glantz

При этом инициал среднего имени не расшифровывается в полное имя, так что это может быть просто буква, без четкого значения имени, которое эта буква означает, у англосаксов такое встречается, например Harry S. Truman
От Rwester
К badger (16.02.2016 10:51:20)
Дата 16.02.2016 19:00:43

интересно что значит М(-)

Здравствуйте!
> https://en.m.wikipedia.org/wiki/David_Glantz

>При этом инициал среднего имени не расшифровывается в полное имя, так что это может быть просто буква, без четкого значения имени, которое эта буква означает, у англосаксов такое встречается, например Harry S. Truman
а то в одной комедии американской, брякнули про Трумена как раз, что S это в честь родственника из Russia по имени Sergei :)

Рвестер, с уважением
От Вельф
К Rwester (16.02.2016 19:00:43)
Дата 17.02.2016 08:28:00

Re: интересно что...

>Здравствуйте!
Добрый день
У математички в моей школе middle name у сына было Ivanovich, в честь русского химика Д.Менделеева

С уважением,
Вельф
От john1973
К Rwester (16.02.2016 19:00:43)
Дата 16.02.2016 19:57:32

Re: интересно что...

>а то в одной комедии американской, брякнули про Трумена как раз, что S это в честь родственника из Russia по имени Sergei :)
Америкосы так сказали бы пожалуй, только в издевку. Игра слов на американском явная же с геем)). Всерьез наверное будет Серж или подобное.
От bedal
К john1973 (16.02.2016 19:57:32)
Дата 16.02.2016 21:08:55

да ладно.

Эдак вы скажете, что слово "небаланс" на русском имеет явный сексуальный оттенок. Кстати, его и режут на некоторых форумах противоматные роботы :-)

Никаких подобных ассоциаций в именах не будет. Разве что у записных форумных бойцов, но эти всегда найдут, к чему прилепиться, хоть 100+200 сложи.
От john1973
К badger (16.02.2016 10:51:20)
Дата 16.02.2016 13:20:51

Re: фактологической точности...

>При этом инициал среднего имени не расшифровывается в полное имя, так что это может быть просто буква, без четкого значения имени, которое эта буква означает, у англосаксов такое встречается, например Harry S. Truman
Насколько знаю, в американских драйвер лицензи и прочих удостоверениях личности второе имя всегда пишется
От KGBMan
К john1973 (16.02.2016 13:20:51)
Дата 16.02.2016 15:33:54

Re: фактологической точности...

не всегда. По желанию.
Его всегда спрашивают, но говорить не обязательно.
От bedal
К badger (16.02.2016 10:51:20)
Дата 16.02.2016 12:56:27

а и верно (-)