От	Begletz
К	Vovs
Дата	21.03.2013 20:54:08
Рубрики	Прочее; 11-19 век; Стрелковое оружие; Загадки;

М б трудности перевода? Что в оригинальном тексте? (-)

---

---

От	Вельф
К	Begletz (21.03.2013 20:54:08)
Дата	22.03.2013 07:35:04

Re: М б...

---

в оригинальном тексте
Armes: 2 fusils à pierre.
2 fusils à capsule.
2 carabines à inflammation centrale.
5 coutelas.
4 sabres d'abordage.
2 barils de poudre pouvant contenir chacun vingt-cinq livres.
12 boîtes d'amorces fulminantes.

При патроны не сказщано ничего
С уважением,
Вельф

---