От Nett Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 07.06.2005 23:20:08 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Немецкие сокращения..

Добрый вечер.
Посмотрел по "Военный немецко-русский словарь" Москва 1945г.
Где не уверин поставил знак "?". Надо смотреть по тексту.
Удачи, Сергей.

Gr.Gen.Fiebig(1.SS-Brig.(mot)+ II./Kav.Rgt.Mitte)
*Оперативная группа генерала Fiebig(фамилия?)1.Бригада СС моторизованная + 2 батальон Кавалерийского полка. (Центра?)

Все это из боевого состава группы Гарпе от 5 сентября 43 года. Что это за мотобригада СС?

Чуть позднее
39 танковый корпус имеет в своем составе
25 Pz.Gr.+ 1.SS-Brig.
*25 Панцергренадёрская дивизия + 1.Бригада СС

5 августа числится такая часть
SS-Stu.Brig.
*Бригада штурмовых орудий СС.

Как прочитать?
250.Sp.(если с точкой) - головная походная застава, точка разрыва(разрыв) из артиллерии.(возможно?)
348(bodenst) - 348 местный, наземный, немобильный (возможно?)
SS-K.D. - Кавалерийская дивизия СС