Этот документ на полном серьёзе был приведён в WI в очень неплохой статье по Iowa vs. Yamato.
Кстати, к слову, это была первая прочитанная мною статья про дизайн Айовы, написанная без завываний о превосходстве американского морского дизайна над всеми-всеми. Встретить заключение о том, что Ямато, оказывается, не должен был утонуть от унижения и страха встретившись с Айовой (как совершенно ясно всякому цивилизованному человеку) для издаваемого в США журналов нехарактерно. Ну да Warsip International - журнал очень нестандартный. Жаль, выходит с годовым опозданием по отношению к подписке...
Ну так вот, перевод подписи (по правилам Форума): План Капитолия США наложен для сравнения масштабов.
Отчёт 1986 финансового года Секретаря Флота представляет схематическое изображение стрельбы Нью-Джерси (ВВ-62) по результатам квалифкационных стрельб 21 июля 1984 года. Стрельба велась с дистанций 8000, 15000, 25000 и 35000 ярдов, корабль покрыл попаданиями зону мишени, представлявшую из себя квадрат 200 х 200 м. План Капитолия США наложен для сравнения масштабов.
Ну, стреляли они здорово, чего и говорить. Но представье себе наших артиллеристов, накладывающих на огневую карточку схему Московского Кремля?!! :))) Это ж надо, а? И, главное, это не шутка, это на полном серьёзе, для доходчивости!!!
