>Перед полетом Иванов прошел необходимую подготовку и в экипаже выполнял обязанности левого пилота.
*******************************************
На сколько я помню, в состав экипажа самолёта входят первый пилот, второй пилот... Разве есть названия по месту расположения пилотов в кабине?
Или имелось в виду невысокое качество подготовки Иванова как пилота? Типа "левый" чувак в кабине? :))