|
|
От
|
Тов.Рю
|
|
|
К
|
TAHKEP
|
|
|
Дата
|
19.08.2003 13:34:58
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Так это мой отец такое пережил
>Ну как бы ничего не обычного, наших там много было, интересно другое -- отцу знакомого для этого сменили имя и фамилию на "более польские"! Был Ефимом стал Яном. Причем это его так зацепило, что своей будущей жене он сначала Яном представился! :) Знакомый утверждает, что видел документы, где его отец поляком прописан…
>Может кто с подобным сталкивался?
Другое дело, что сам-то он - этнический поляк (из Борисова и Минска), но до войны уже корни были утеряны (он и язык уже практически не знал - пришлось учить с нуля). Однако под конец войны выловили, назвали чистокровным, имя Федор сменили на Теодор, приказали срочно забыть о московской семье и обзавестись местной, варшавской, и даже в начальники генерала Вальтера. Кстати, в документах вместо Борисова местом рождения записали Брест-Литовский.
Но после гибели генерала все это оказалось ни к чему - сказано было вертать все взад.
>С уважением, TAHKEP
Примите и проч.