От Chestnut Ответить на сообщение
К Джон Ответить по почте
Дата 15.08.2003 14:03:38 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Из художественной...

>Рекомендую старинный роман Луи Буссенара - "Капитан сорви голова". Там описано удивление буров, когда они увидели английскую пехоту в хаки. Прозвучало выражение - "Они выкупались в патоке".

Дык это французу надо было британцев лягнуть. Особенно если учесть, что во Франции придавали вполне сакральное значение синему или чёрному мундиру и ярко-красным штанам (врагу страх внушать, а своих вдохновлять на подвиги)

короче, Буссенар - тот ещё источник. Так, расслабиться на часок, следя за приключенческим сюжетом.