|
|
От
|
Hoaxer
|
|
|
К
|
Андю
|
|
|
Дата
|
18.06.2003 03:26:13
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: ИМХО.
Ага... разобрался, наконец, эта путаница оттого, что у Гланца запятыми отделяются и отдельные подразделения, и части подразделений, например:
1st Field Howitzer Detachment, 1st Battalion, 108th Artillery Regiment (motorized); (кстати, Detachment в данном контексте это что?)
или
Cannon Battery, 3d Battalion, 731st Artillery Regiment (150mm);
а это, стало быть "батарея 3-го батальона 731-го артиллерийского полка", приданная 52 корпусу.
- Re: ИМХО. - Андю 18.06.2003 03:30:42 (36, 457 b)
- Re: ИМХО. - Hoaxer 18.06.2003 04:02:34 (32, 280 b)