|
|
От
|
DM
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
11.06.2003 12:29:45
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы; Армия;
|
|
? мародеры
Приветствую!
Вчера канал "1+1" (украинцы в курсе о чем я) показывал очередную документалку про войну (переводную, по-моему - ВВС). Эта серия была про спецотряд американцев для ведения войны в джунглях. Судя по фильму, из прозвали МАРОДЕРАМИ. Закономерно возник вопрос - каково истинное значение этого слова? Или это просто перевод неудачный?
С уважением, Дмитрий