Заявки на свои достижения у японцев были, зачастую, совсем не умеренные, прямо по принципам "чего их, бусурман, жалеть" и "бумага всё стерпит", и этот отчёт ещё пример скромности.
Но о своих потерях врать намного сложнее, так как с тебя же спросят, где потерянные имущество и л/с, если преуменьшать достижения противника.
Ещё раз повторюсь, что по версии на цусиме, по налёту 14 октября 1939 года они подтвердили все те (большие, прямо скажем) потери самолётов, которые лицезрел и описал Сакаи(описав их как случившиеся 3 октября 1939).