От Паршев Ответить на сообщение
К nnn Ответить по почте
Дата 01.03.2016 10:22:40 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Re: просветите плз...

Потому что "нет такого слова...".
В Эстонии вроде бы нет правила по искажению иностранных слов, в отличие от Литвы и Латвии. Видимо, там не обязательно Медведеву становиться "Медведевас". Впрочем, это относится вообще-то ко всем странам - есть и немцы с русскими фамилиями, и русские - с немецкими.