|
|
От
|
Михаил Денисов
|
|
|
К
|
Гегемон
|
|
|
Дата
|
01.01.2007 11:30:29
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Древняя история;
|
|
Re: Гегемону о...
День добрый
>Но если в одном тексте встречаются катана и какой-нибудь цзян, то лучше уж им оставаться со специальными наименованиями, без перевода на русский
-------
тут полностью согласен.
>>Потому как дело не только в клинке и рукояте, а в применении. Катану по сабельному не используют.
>То есть рубка пехоты с седла не практиковалась?
--------
а причем здесь это?
Рекоменджую почитать работу Марперта по ранним саблям, он там очень четко и основательно выводит происхождение сабли от сарматских мечей и ранних тюрских палашей. Как раз для рубки пехоты с седля удобнее был длинный сарматский меч. А вот когда возникла нужда в оружии для быстротечной конной схватки - появилась сабля.
>>Денисов
>С уважением
Денисов