От Сергей ЫЫ Ответить на сообщение
К Дмитрий Адров
Дата 20.12.2006 17:00:16 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Интервью с редактором S&S в 2000 году.

Источник: Красная звезда
Дата выпуска: 08.12.2000
Номер выпуска: 232
Заглавие: Информировать военнослужащих, где бы они не находились

Такова основная задача "Старз энд Страйпс", считает главный редактор
военной газеты США Билл Уокер - Во время нахождения Группы советских
войск в Германии "Старз энд Страйпс" была, пожалуй, наиболее цитируемой
газетой во всякого рода обзорах иностранной печати и анализах
военно-политической обстановки в Европе. Сейчас читатели российской
военной периодики гораздо реже встречаются с этим названием. Итак, что
же произошло со "Старз энд Страйпс"
со времени окончания "холодной войны"? - "Старз энд Страйпс" была и
остается ежедневной газетой для военнослужащих и членов их семей,
которые находятся в Европе и в Тихоокеанском регионе.
Количество наших читателей резко сократилось, когда после окончания
"холодной войны" начался вывод американских войск из Европы. Менее
ощутимым было падение тиража в Тихоокеанском регионе. В Европе,
например, ежедневный тираж газеты до падения Берлинской
стены был около 100.000 экземпляров. Однако уже через три года он резко
сократился. В настоящее время в Европе каждый день продается в среднем
около 40.000 газет, на Тихом океане - около 18.000. Но что касается
общего числа читателей, то тираж газеты можно умножать на три. Продается
"Старз энд Страйпс" по цене 50 центов, воскресный выпуск - 75 центов.
Американские военные, проходящие службу в силах по поддержанию мира в
Боснии и Косово
получают газету бесплатно. - Кто основной читатель газеты? Какова ее
система распространения? Можно ли купить газету в киосках? - Основные
читатели нашей газеты - американские военнослужащие и члены их семей,
которые служат в Европе, на Тихом океане и в зоне Центрального
командования. "Старз энд Страйпс" продается только на территориях
американских военных баз и в местах базирования американских войск вне
территории Соединенных Штатов. В
Европе газета печатается в типографиях, расположенных в Дармштадте в
Германии, возле Рима и неподалеку от Лондона. На Тихом океане типографии
есть в Токио и Южной Корее. Ее распространение осуществляется всеми
видами транспорта и почтовыми служащими. Некоторые экземпляры по
подписке доставляются американским подписчикам, проживающим за рубежом.
Купить газету в киоске, как другие европейские или азиатские газеты,
невозможно.
Наши читатели
продолжают активно интересоваться проблемами, которые освещаются
газетой. Их мнения мы каждый день читаем в письмах, которые, кстати,
публикуются в нашей газете. Что же касается всеобщего интереса к военной
проблематике, то он также продолжает оставаться на достаточно высоком
уровне, что связано с нахождением американских войск по всему миру, в
том числе и в тех местах, где они привлекаются для выполнения
миротворческих операций. Наша газета
стремится быть с американскими военнослужащими, где бы они не
находились, какие бы миссии они не выполняли. - В каких отношениях
"Старз энд Страйпс" находится с министерством обороны США? - У нас
достаточно хорошие отношения с офицерами по связям с общественностью
министерства обороны. С тех пор, как газета стала частью организации
внутри министерства обороны, иногда эти отношения несколько обостряются,
особенно когда газета задает достаточно
прямые и резкие вопросы. Конечно, обе стороны стараются сохранять добрые
отношения, но когда нам надо получить информацию о каком-либо событии и
мы ограничены во времени, то мы задаем соответствующие вопросы. Если же
ответ на вопрос не получен, а времени уже нет, тогда мы пишем на
страницах газеты, что "вопрос остался без ответа". - Какова структура
редакции? - Во главе редакции стоит главный редактор, который находится
в Центральном
управлении в Вашингтоне. Управляющие редакторы, ответственные за работу
корреспондентов, находятся в Дармштадте и Токио. Эти редакторы
подчиняются главному редактору. В подчинении управляющего редактора в
Европе находится 15 корпунктов в Западной Европе. Управляющий редактор в
Токио отвечает за работу 9 корпунктов, расположенных в Корее, Японии и
на Гуаме. Также имеется корпункт в Пентагоне. - Военная политика всегда
считалась непростой вещью,
в связи с чем о некоторых вопросах вообще не принято писать в открытой
печати. Является ли проблемой для "Старз энд Страйпс" публикация
материалов, которые, с одной стороны, привлекают внимание читателей, а с
другой - вызывают раздражение у политического и военного руководства
страны? - Наша газета вправе работать над любой темой, которую редактор
считает важной, включая и некоторые непростые моменты. Но газета не
может публиковать сведения,
содержащие закрытую или служебную информацию. Однако мы можем
использовать сообщения американских новостных агентств, содержащие
информацию подобного рода. Правда, время от времени мы должны получать
согласование от министерства обороны на публикацию материалов на весьма
специфические темы или же когда мы публикуем подобную информацию,
полученную от тех же новостных агентств. Во всех случаях газета способна
решить проблемы с руководством и
предоставить американским военнослужащим по всему миру такую же
информацию, как и обычные, независимые издания. - Если сравнивать
профессиональный уровень журналистов "Старз энд Страйпс" с журналистами
других американских СМИ, то... - Качество профессиональной подготовки
сотрудников "Старз энд Страйпс" вполне сравнимо и даже в чем-то
превосходит качество подготовки журналистов других подобных американских
ежедневных изданий. Чтобы попасть на
работу к нам, журналист должен иметь опыт работы минимум пять лет в
обычной ежедневной газете. Многие наши сотрудники знают несколько
иностранных языков. Сравнивая же журналистов "Старз энд Страйпс" с их
коллегами из других изданий, могу сказать, что мы более осведомлены в
военных и международных делах. Другие газеты постоянно нас цитируют.
Более того, наши корреспонденты, готовя информацию для американских
военных, заслужили прекрасную
репутацию беспристрастных, честных и прилежных журналистов.