|
|
От
|
Святослав
|
|
|
К
|
papa
|
|
|
Дата
|
08.06.2006 17:07:34
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Плешаков
Здравствуйте!
>>Впечатление самое гнусное. Стиль, эпитеты, атмосфета -- всё выявляет в авторе нехорошего человека.
>
>У Хланца в Ржеве тоже самое.
Это, наверное, отсебятина переводчика. Гланц пишет сухо, без эпитетов и без надрыва.
>Что с них взять.
Святослав