ВИФ2 NE

	От	Дмитрий Козырев
	К	All
	Дата	17.04.2006 15:01:54
	Рубрики	WWII; Артиллерия;

Переведите с немецкого, пож-ста

Знаю, что обсуждалось, может кто ссылку найдет?

Первая часть перевода - до красного слова ABER - Colder 17.04.2006 15:37:00 (429, 874 b)
- вторая часть - правда навскидку и не полностью: - eugend 17.04.2006 15:45:43 (302, 390 b)
  - Хе-хе, чутка не успел со второй частью :)(+) - Colder 17.04.2006 15:47:00 (258, 69 b)
    - зато полнее и без дырок :) (-) - eugend 17.04.2006 16:00:19 (136, 0 b)
- Окончание - Colder 17.04.2006 15:44:01 (367, 489 b)
  - Re: Окончание - wiking 17.04.2006 15:54:37 (265, 619 b)
  - Большое спасибо - Дмитрий Козырев 17.04.2006 15:47:26 (315, 188 b)
    - spw = Schuetzen-panzer-wagen БТР (-) - Maxim 17.04.2006 16:07:04 (158, 0 b)
      - А было ли в то время такое понятие как "БТР" вообще? (-) - Резяпкин Андрей 18.04.2006 09:45:24 (101, 0 b)
        
        А с чего вдруг такой вопрос? - Дмитрий Козырев 18.04.2006 13:12:12 (111, 738 b)
        
        БТР как-то очень современно :)) - Резяпкин Андрей 18.04.2006 13:35:21 (99, 231 b)
        
        А по английски это будет Carrier :) - Дмитрий Козырев 18.04.2006 13:39:27 (88, 38 b)
        
        Что нам говорит товарищ Таубе - Резяпкин Андрей 19.04.2006 11:58:45 (56, 147 b)
    - Да не за что - Colder 17.04.2006 15:51:34 (276, 339 b)