От Eugene
К Китаец
Дата 16.10.2003 06:16:00
Рубрики Древняя история; WWI; Армия;

Добавили язык... :)

Форум говорит и читает по-русски, по-украински, по-английски, по-немецки, по-французски, по-литовски, по-эстонски, по-фински, на иврите, латыни, китайском и пр. пр. пр...

Знатоков итальянского пока не встречал.

Как перевести??? Интересно же. Особенно ниже по ветке про латников с винтовками и гранатами.

С уважением, Евгений.

От Китаец
К Eugene (16.10.2003 06:16:00)
Дата 16.10.2003 09:31:01

Традиционно. 8о)

Салют!

>Как перевести??? Интересно же. Особенно ниже по ветке про латников с винтовками и гранатами.

Традиционным форумским способом -
http://www.translate.ru/
Причём, переводы с итольянского ИМХО получаються более связными, в сравнении с переводами с английского.

>С уважением, Евгений.
С почтением. Китаец.