>Какие существовали модификации MG-34 с барабанным питанием?
это не было какой-то особой модификацией. ЛЮБОЙ мг-34 можно было переделать под двойные барабанные магазины от МГ-17, просто заменив крышку ствольной коробки с лентопротяжным механизмом на другую, с гнездом для барабана. Использовался такой вариант, по моему, в основном в варианте зенитного, ибо получался выше темп стрельбы и лента не мешала задирать пулемет ввер и вертеть им во все стороны.