>>А более точно о локализации этой надписи можно что-нибудь сказать? Хотя бы в какую сторону нужно отсчитывать 200 км :)
>
>Я читал китайскую статью 2004 г., там довольно кратко написано - что это в горах Хэнтэйского хребта, а административно это Хэнтэйский аймак. Если посмотреть карту, так и верно - дикая глушь, там ни одного населенного пункта.
Аймак Хэнтэй - это как раз зона, в которой происходила борьба (в 1196-м ещё не завершённая) Темуджина-Чингисхана со своими конкурентами за гегемонию в группе родственных монгольских племён. Получается, что в походе против татар цзиньское войско пришло непосредственно в район обитания союзных им монголов, и наверное даже совместно отметили победу над общим врагом?
Ну да, совместный праздник, судя по тексту Сокровенного сказания состоялся:
"§ 134. Чингис-хан и Тоорил-хан послали известие о том, что Мегучжин-Сеульту ими убит. Узнав о смерти Мегучжин-Сеульту, Вангин-чинсян очень обрадовался и пожаловал Чингис-хану титул чаутхури, а Кереитскому Тоорилу - титул вана. Со времени этого пожалования он и стал именоваться Ван-ханом. Вангин-чинсян говорил при этом: "Вы оказали Алтан-хану величайшую услугу тем, что присоединились ко мне против Мегучжин-Сеульту и убили его. Об этой вашей услуге я доложу Алтан-хану, так как ему одному принадлежит право дать Чингис-хану еще более высокий титул - титул чжао-тао". После того Вангин-чинсян отбыл, весьма довольный. А Чингис-хан с Ван-ханом, поделив между собою полоненных Татар, воротились домой, в свои кочевья."
Тем более интересна точная локализация места находки надписи.