От Роман (rvb)
К alchem
Дата 20.04.2007 13:05:52
Рубрики 11-19 век; Загадки; Искусство и творчество;

Это в _изданном_ варианте. В первых набросках - поляк. (-)
От alchem
К Роман (rvb) (20.04.2007 13:05:52)
Дата 20.04.2007 14:23:01

Молодец, сообразил, что полякам в море воевать не с кем

Вот и переделал на индуса. Опять же откуда у поляка такое бабло? А тут Индия, легендарные сокровища и пр....

Алексей Андреев
От Rwester
К alchem (20.04.2007 14:23:01)
Дата 21.04.2007 17:57:23

"80000км под землей" (издание для Польши)

Здравствуйте!

геройский бой подземной субмарины с десятью танками, прорыв через уральские горы, ориентирование в чановском районе НСО, драка с браконьерами и последующее братание

Рвестер, с уважением
От Sergey Ilyin
К alchem (20.04.2007 14:23:01)
Дата 20.04.2007 14:57:42

+1. Думаю, что сюжет для Ж.В. все-таки был приоритетней идеологии :) (-)
От Presscenter
К alchem (20.04.2007 14:23:01)
Дата 20.04.2007 14:51:30

Мне кажется все проще:

Как продавец своих произведений отлично понимал что такое коньюнктура. И переживания французов по поводу кровавых происков русского царизма в отношении бедных полякофф закончатся скорее нежели интерес читающей публики к экзотике Востока
От JGL
К Presscenter (20.04.2007 14:51:30)
Дата 20.04.2007 18:22:53

Всё ещё проще:

Здравствуйте,
>Как продавец своих произведений отлично понимал что такое коньюнктура. И переживания французов по поводу кровавых происков русского царизма в отношении бедных полякофф закончатся скорее нежели интерес читающей публики к экзотике Востока
В момент написания романа Франция предпринимала шаги к сближению с Россией. Соответственно, антироссийский роман популятного писателя скорей всего не пропустила бы цензура.

С уважением, Юрий.
От Кантри
К JGL (20.04.2007 18:22:53)
Дата 20.04.2007 20:10:29

Цензура

>Здравствуйте,
>>Как продавец своих произведений отлично понимал что такое коньюнктура. И переживания французов по поводу кровавых происков русского царизма в отношении бедных полякофф закончатся скорее нежели интерес читающей публики к экзотике Востока
>В момент написания романа Франция предпринимала шаги к сближению с Россией. Соответственно, антироссийский роман популятного писателя скорей всего не пропустила бы цензура.

>С уважением, Юрий.

Доброго времени суток.
Господа историки. Может быть я не прав, но я не видел сайта посвященного ЦЕНЗУРЕ. Именно ей во все врема и народы. Ведь ее служащие сделали немало для любого государства, независимо от того, как они назывались и какие методы они принимали. М. б. я просто не нашел, м. б. информация о ней засекречена, но, скажем цензура при Наполеоне.