От	Белаш
К	Bronevik
Дата	23.03.2006 12:04:02
Рубрики	WWII; Искусство и творчество;

Это "Когда молчат фанфары"? Мощный перевод :)) (-)

---

---

От	Bronevik
К	Белаш (23.03.2006 12:04:02)
Дата	24.03.2006 01:01:59

Re: Это "Когда...

---

Доброго здравия!

Знаю и такой вариант, А по поводу первоисточника-то?

CACATUM NON EST PICTUM - ОСТАВИМ ЭТУ ЛАТЫНЬ БЕЗ ПЕРЕВОДА...

---

От	Тезка
К	Bronevik (24.03.2006 01:01:59)
Дата	24.03.2006 12:00:19

When Trumpets Fade (-)

---

---

От	Андрей
К	Белаш (23.03.2006 12:04:02)
Дата	23.03.2006 19:08:44

Re: Это "Когда...

---

Насколько я понял, это новый фильм, римейк так сказать. Но качество... мне не понравилось. :)


Приходите к нам с мечом, не пожалеете.

---

От	Олег...
К	Андрей (23.03.2006 19:08:44)
Дата	24.03.2006 01:29:41

Нормальный дешевый телевизионный фильм...

---

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

>Но качество... мне не понравилось. :)

Не хуже Турецкого гамбита или Сволочей...

Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/

---

От	Андрей
К	Олег... (24.03.2006 01:29:41)
Дата	24.03.2006 19:11:11

Re: Нормальный дешевый

---

>Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

>>Но качество... мне не понравилось. :)
>
>Не хуже Турецкого гамбита или Сволочей...

К гамбиту отношусь как к разлекалову, а Сволочей вообще не смотрел. :)

Хотелось бы посмотреть оригинальные "Когда молчат фанфары".

>Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/
Приходите к нам с мечом, не пожалеете.

---

От	Белаш
К	Олег... (24.03.2006 01:29:41)
Дата	24.03.2006 13:14:04

А что, реально быть хуже Сволочей по содержанию? :) (-)

---

---

От	Олег...
К	Белаш (24.03.2006 13:14:04)
Дата	24.03.2006 13:30:27

Не по содержанию, а по качеству...

---

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

По содержанию - мне фильм понравился...
Похож на какие-то притчи...
Начинается и заканчивается одним и тем же кадром...

Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/

---