От Booker
К Игорь Куртуков
Дата 21.03.2006 21:33:37
Рубрики 11-19 век; Спецслужбы; Локальные конфликты;

Ре: Хопкирк П....

>> анализируются их геополитические цели в этом огромном регионе.
>
>Гошподи! Ну почему ГЕОполитические-то? Как модное словечко, так в каждую бочку - затычкой.

Я поставил аннотацию издательства. Однако по сравнению с тем, как они перевели название книги - это не более чем детская игра в крысу...

С уважением.

От Kimsky
К Booker (21.03.2006 21:33:37)
Дата 22.03.2006 16:48:38

Да уж...

То, что они назвали "Большую игру" - "Большой игрой против России" - явное проявление "азиатского синдрома".