|
|
От
|
Sergei Ko.
|
|
|
К
|
ЖУР
|
|
|
Дата
|
20.04.2007 22:16:47
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
кое-что
Приветствую
>На РККА т.Алтын запостил любопытное фото:
> http://www.haarberg.de/z544.jpg
Из общения с моим немецким коллегой- отвратительный почерк, начертание старое которому их уже не учили
1) Последнее слово отделено запятой. Из общего вида надписи- последннее слово выглядит как место сьемки типа "то-то то-то, снято там-то"
2) последняя часть слова в последнем слове в первом предложении может быть "tros" (c резкой "с" что выглядит как греческая бета) что может означать- группу танков. Другое военное значение слова- багаж.
3) спекулятивно- последняя часть слова в последнем слове может читаться как "bruch" - тормоз или приставка в географическом названии в смысле "песчанная местность"
Если дело не срочное - может показать своему отцу (2-3 недели)
С уважением Сергей 'В интернете все кошки серы'