|
|
От
|
Novik
|
|
|
К
|
Huxley
|
|
|
Дата
|
26.05.2006 16:04:18
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС; Байки;
|
|
Re: Это мои
> По поводу языка - я принимаю ваше убеждение, что вы, знаток английского,
> на голову выше и по интеллекту и по разуму всех, кто его не изучил, хотя
> это международный!!! язык. Вы молодец, а я вот недорос до такого уровня
> развития.
> Зачем вы так акцентируете внимание на собственном знании английского
> языка, вместо того, чтобы хоть словом обмолвиться о том, что именно там
> написано (по ссылке) - мне просто непонятно!
Объясняю.
1) То, что я на чем-то там акцентирую внимание, а так же то, что я знаток
английского - это Ваши домыслы. Оно, конечно, все может быть, но именно
этого нет :)
2) Перевод и понимание текста - это работа. Т.е. фактически Вы пытаетесь
въехать в рай на чужом горбу, не утруждаясь. Вам дали удочку - этого
достаточно. Могу дать еще одну - называется "автоматический переводчик".
Качество будет не ахти, но смысл уловить можно. Посмотрите на форуме раздел
"ссылки/мелочи жизни", там был списочек, возможно, не все из них еще умерли.
>В этой передаче лишь давались крохи фактов, которые не поддаются обьяснению
Вы в этом уверены? В том, что перечислялись именно *факты* а не выдумки? Не
будете ли любезны привести список того, что Вы считаете "фактами"?
> Всё ещё с уважением
Ничего-ничего, при столь тесном общении это не надолго ;)