|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Random
|
|
|
Дата
|
24.03.2006 13:06:26
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Календарь: 1849
>>Дело в том, что Пьемонт -- географическая область, и государства такого исторически не было. Его территория принадлежала графам Савойским,
>
>Только не графам, а герцогам Савойским.
Сперва всё же графам -- герцогами они стали позднее. Хотя Вы правы -- большую часть Пьемонта они подчинили уже будучи герцогами
>Да знаю я. Проблема в формулировке "сардинский король" применительно к событию. В данном контексте "сардинский" воспринимается как простое прилагательное, а не как титул. Не хотим упоминать Пьемонт? Пожалуйста, пусть прозвучит официальное название королевства. Или хоть имя и титул монарха.
да я не то чтобы не хочу упоминать Пьемонт -- он мне вполне нравится, бывал там не раз, у меня там родственники живут))) В общем, сказать можно как угодно, всё будет более-менее правильно )))
In hoc signo vinces