От Morozov
К Аркан
Дата 26.09.2008 09:38:06
Рубрики Искусство и творчество;

Может быть, "Магелланово облако"?

Добрый день!

Я вот про это:

>который запретил Туманость Андромеды печатать в Японии, а то вдруг какой нибудь японец станет коммунистом:)

Т.А. - это всё же Ефремов.
И присоединяюсь к просьбе насчёт подробностей ;).

С уважением,
Сергей.
От Аркан
К Morozov (26.09.2008 09:38:06)
Дата 26.09.2008 14:05:36

Да, я это имел ввиду:)

>Добрый день!

>Я вот про это:

>>который запретил Туманость Андромеды печатать в Японии, а то вдруг какой нибудь японец станет коммунистом:)
>
>Т.А. - это всё же Ефремов.
>И присоединяюсь к просьбе насчёт подробностей ;).


Так не о чем говорить, сноска в статье Лема:

Станислав Лем все-таки разрешил переиздать "Магелланово облако", но только в России (1995, 1997 гг.), причем был выполнен наконец-то полный перевод романа. А японцам, например, отказал, ибо (из интервью российской "Общей газете", номер от 20.01.2000 г.) "Япония не знала коммунистического режима, и если мой роман обратит в коммунизм хотя бы одного-единственного японца, мне суждено гореть в аду".

http://artema.fopf.mipt.ru/lib/lem/kg/kg02414.html

>С уважением,
>Сергей.
От Паршев
К Аркан (26.09.2008 14:05:36)
Дата 26.09.2008 15:43:47

Re: Да, я...

а он что, на рай что ли рассчитывал?
От Паршев
К Паршев (26.09.2008 15:43:47)
Дата 26.09.2008 15:44:40

И кстати Поппер просто чудо :)

оказывается, это он придумал проверять теорию практикой :)
От Денис Лобко
К Аркан (26.09.2008 14:05:36)
Дата 26.09.2008 15:13:01

Видно птицу по помёту

Здоровенькi були!

>Станислав Лем все-таки разрешил переиздать "Магелланово облако", но только в России (1995, 1997 гг.), причем был выполнен наконец-то полный перевод романа. А японцам, например, отказал, ибо (из интервью российской "Общей газете", номер от 20.01.2000 г.) "Япония не знала коммунистического режима, и если мой роман обратит в коммунизм хотя бы одного-единственного японца, мне суждено гореть в аду".

Какой искромётный дядька! В который раз убеждаюсь, что талант и личность - это саааавсем разные вещи

С уважением, Денис Лобко.