От kcp
К Hoaxer
Дата 29.01.2005 09:37:36
Рубрики Прочее; Современность;

Re: Смешнее ничего...

Это что, какой то фермер писал? Вроде письма в редакцию.

Или это перевод такой. Типа торопились и так и не смогли более или менее литературно перевести.
От wiking
К kcp (29.01.2005 09:37:36)
Дата 29.01.2005 14:29:46

Re: Смешнее ничего...

>Это что, какой то фермер писал? Вроде письма в редакцию.

>Или это перевод такой. Типа торопились и так и не смогли более или менее литературно перевести.


Вы тогда не читали письма солдат домой - дорогая мама мы наконец то дошли до Ирака , сейчас мы можем мочить плохих иракцев и помогать строить демократию.
От kcp
К wiking (29.01.2005 14:29:46)
Дата 29.01.2005 15:34:05

Ну солдаты то не обязаны владеть деепричастными оборотами

>>Это что, какой то фермер писал? Вроде письма в редакцию.
>>Или это перевод такой. Типа торопились и так и не смогли более или менее литературно перевести.
>Вы тогда не читали письма солдат домой - дорогая мама мы наконец то дошли до Ирака , сейчас мы можем мочить плохих иракцев и помогать строить демократию.

А журналист держать марку обязан.
От kcp
К kcp (29.01.2005 15:34:05)
Дата 29.01.2005 17:57:44

Ах ты, не врубился. Действительно письмо фермера. (-)