От Warrior Frog
К Ярослав
Дата 16.09.2004 16:57:04
Рубрики Прочее; Современность;

К стати вопрос (+)

Здравствуйте,

А как быть с двумя центрами формирования "литературного языка" на Украине? (Меня действительно интересует этот вопрос.)
Александр
От Ярослав
К Warrior Frog (16.09.2004 16:57:04)
Дата 16.09.2004 17:10:55

Re: К стати...

>Здравствуйте,

>А как быть с двумя центрами формирования "литературного языка" на Украине? (Меня действительно интересует этот вопрос.)

центров существенно больше - в 19 веке ряд исследователей выделяют - Слободжанский (Харьковский), Черкасско-Полтавский, Подолия, Галицкий
в частности Григорий Грабович так выделяет (книга Украинская литература 20 века)
существенное влияние на создание единого стандарта оказал Михаил Коцюбинский и ряд других писателей (но никак не Грушевский)
остальные развивались тоже ( очень интересен Слободжанский - но пишущие на нем почти в полном составе расстреляны в 30-х ,,, литературная группа ВАПЛИТЕ)
галицкий стремился к литературному языку Надднипрянщины и старались местные диалектизмы только в сельской прозе применять (тот же Мосендз)


>Александр
С уважением Ярослав
От Ярослав
К Ярослав (16.09.2004 17:10:55)
Дата 16.09.2004 17:54:49

да замечу

вышесказаное относится именно к развитию литературы

если интересует именно правописание то вот статья
http://litopys.narod.ru/ukrmova/um77.htm

Ярослав
От Chestnut
К Warrior Frog (16.09.2004 16:57:04)
Дата 16.09.2004 17:03:09

Re: К стати...

>А как быть с двумя центрами формирования "литературного языка" на Украине? (Меня действительно интересует этот вопрос.)

А как быть? Ну были два центра, в конце 19-начале 20 века даже конференции проводили по поводу согласования единого варианта. Но работа продолжается по сей день, и иншалла таки получится всеми принимаемый единый вариант литературного языка (хотя ИМХО дурные заморочки, язык только богаче, если в нём есть и "багаття", и "ватра", скажем)