>Поступило уточнение: "почти 2kg". Т.е. точного веса пока нет.
нашёл, вес эталонного образцая 1,93кг, но допускались отклонения по технологическим причинам, при условии возможности крепления в установленном порядке
...а вес в 5kg списать либо на неуёмную фантазию, либо на то, что перепутали с Schutzschild'ом fur Scharfschutzen. 35фунтов - однозначно перепутали с СН.
С почтением. Китаец.