От	Одессит
К	All
Дата	08.01.2004 11:58:39
Рубрики	Прочее; Флот;

вопрос к знатокам французского

---

Добрый день

Просьба перевести на французский звания "капитан 1-го ранга", 2-го и 3-го

С уважением

---

От	Глеб Бараев
К	Одессит (08.01.2004 11:58:39)
Дата	08.01.2004 13:31:20

Соответсвие следующее

---

>Просьба перевести на французский звания "капитан 1-го ранга", 2-го и 3-го

1.Capitaine de vaisseau
2.Capitaine de frégate
3.Capitaine de corvette

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru

---

От	Одессит
К	Глеб Бараев (08.01.2004 13:31:20)
Дата	08.01.2004 13:50:38

Преогромное мерси! (-)

---

---