От	Dargot
К	Андрейка
Дата	17.12.2003 19:34:22
Рубрики	Современность; Локальные конфликты; Политек;

Кстати, а за какие заслуги должны вручаться вышепоименованные медали?

---

Приветствую!

Можно ли провести какую-либо параллель с какими-либо советскими наградами?

С уважением, Dargot.

---

От	Гриша
К	Dargot (17.12.2003 19:34:22)
Дата	17.12.2003 19:54:13

Re: Кстати, а...

---

>Приветствую!

> Можно ли провести какую-либо параллель с какими-либо советскими наградами?

В данном случае Bronze Star приблизительно как "За Боевые Заслуги", а "Army Commendation Medal" это в принципе не медаль а так, типа "Ворошиловского Стрелка" или "Отличника ДОСААФ".

---

От	Dargot
К	Гриша (17.12.2003 19:54:13)
Дата	17.12.2003 21:19:25

Тогда вопрос:

---

Приветствую!

>> Можно ли провести какую-либо параллель с какими-либо советскими наградами?
>
>В данном случае Bronze Star приблизительно как "За Боевые Заслуги",

Нормальным ли является вручение боевой медали в данном случае - за то, что "был там и делал свое дело"? Или награжденного наградили BS за какой-то конкретный поступок - поймал федаина/нашел 100 АК-47 в схронах/что-то еще?

> а "Army Commendation Medal" это в принципе не медаль а так, типа "Ворошиловского Стрелка" или "Отличника ДОСААФ".

С этим понятно:).

С уважением, Dargot.

---

От	Гриша
К	Dargot (17.12.2003 21:19:25)
Дата	17.12.2003 21:40:08

Re: Тогда вопрос:

---

>Приветствую!

>>> Можно ли провести какую-либо параллель с какими-либо советскими наградами?
>>
>>В данном случае Bronze Star приблизительно как "За Боевые Заслуги",
>
> Нормальным ли является вручение боевой медали в данном случае - за то, что "был там и делал свое дело"? Или награжденного наградили BS за какой-то конкретный поступок - поймал федаина/нашел 100 АК-47 в схронах/что-то еще?

Да - в США эту Bronze Star в принципе дают как "Я там был" медаль. За действительный героизм дают "Bronze Star with Valor".

---