От	Kalash
К	Jones
Дата	09.12.2003 01:22:09
Рубрики	WWII; Стрелковое оружие;

Re: Если выцеплю...

---

>Это не вопрос. Кстати, Ich war Neunzehn в двух вариантах озвучки -- немецкий с субтитрами ра русских разговорах и русский. Гильзы, к сожалению, только на немецком. Но это почти единственный фильм про интербригады...

А субтитры на других языках на 5 патронных гилбз на ДВД есть?

---

От	Jones
К	Kalash (09.12.2003 01:22:09)
Дата	09.12.2003 08:05:41

Re: Вроде нет(-)

---

---

От	Kalash
К	Jones (09.12.2003 08:05:41)
Дата	09.12.2003 08:25:24

Re: Вроде нет

---

Вот чертовы немцы, могли бы хоть английский субтитр положить.Кстати, почему на большинстве российских ДВД нет иностранных субтитров? Дополнение невелико, а ведь может существенно увеличится продажа. Я, например, стараюсь прпагандировать наше кино среди широких масс моих американских знакомых и за счет того, что я показываю лучшие образцы, у них создалось впечатление, что советское- значит лучшее! (Где мой орден "Дружба народов"?). Очень понравились "Судьба человека", "Ирония судьбы". естесственно "Иди и смотри" и некоторые другие. Хочу найти "Кин-дза-дза" с английскими субтитрами.

---

От	Jones
К	Kalash (09.12.2003 08:25:24)
Дата	09.12.2003 08:51:26

Re: Для заграницы

---

Выпускается огромная серия фильмов. Просто искать надо...

Вот про "Торпедоносцы" http://www.ozon.ru/context/detail/id/64517/
Оцифровка -- супер!!!
Там куча полезностей всяких -- трейлеры. кинохроника. даже японские субтитры есть, ну и англ. дубляж. Я такой диск, только отпираченный вчера за 150 руб. купил.

---

От	Kalash
К	Jones (09.12.2003 08:51:26)
Дата	09.12.2003 09:05:39

Re: Для заграницы

---

>Выпускается огромная серия фильмов. Просто искать надо...

>Вот про "Торпедоносцы"
Есть такой, я все фильмы компании Руссико стараюсь брать, там у них куча дубляжа и куча субтитров на разных языках

---