|
От
|
Mike
|
|
К
|
Белаш
|
|
Дата
|
21.10.2003 00:42:15
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
это цензура :)
>Про техническую подкованность русских: как летит Рудель кричат (не иначе по немецки) "Штука!" Я то думал, Юнкерс-87 у нас лаптежником называли а оно "эвон как" (С) )))
На самом деле русские кричали: "[censored] летит! Давай, ребята! Сейчас мы его летать отучим!!!". Само собой, дабы отличаться от некультурных русских в лучшую сторону, культурный автор мемуаров заменил некультурное русское определение эвфемизмом "Штука".
С уважением, Mike.