От Роман Храпачевский
К Justas
Дата 02.10.2003 17:14:03
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Скорее всего на монгольском и тюркском

>На каком языке общались между собой татаро-монголы, по крайней мере те, набегам которых подверглась Русь? И на одном ли языке?

В ранний период, когд иноплемеников было меньше, общим языком был монгольский (кстати слова монгольские сохранились во многих языках людей. которые живут сейчас в С. Азии, напр.). Со времени распада Монгольской империи, в независимых улусах стали брать свое местные языки, в Золотой Орде - тюркский. Но еще в 14 в. знание монгольского там оставалось. Мое личное мнение - примерно с середины 13 в. было уже двуязычие (монгольско-тюркское).

http://rutenica.narod.ru/
От Marat
К Роман Храпачевский (02.10.2003 17:14:03)
Дата 02.10.2003 21:10:19

последний вздох - джаст э комментс

Здравствуйте!

>>На каком языке общались между собой татаро-монголы, по крайней мере те, набегам которых подверглась Русь? И на одном ли языке?

Re: Скорее всего на монгольском и тюркском

не просто тюркском, а кипчакской группы (как щас горят) - то есть тюркский тюркским рознь :)

>В ранний период, когд иноплемеников было меньше, общим языком был монгольский (кстати слова монгольские сохранились во многих языках людей. которые живут сейчас в С. Азии, напр.).

йеп - и опять кыпчакской группы тюркских - сомневаюсь, что в турецком есть такие слова как "юрт", "эль", "тумен", "тогрул", "алтын/алтан", "мерген" и т.п.

C уважением, Марат
От Justas
К Marat (02.10.2003 21:10:19)
Дата 03.10.2003 11:23:43

не даю отдохнуть

>йеп - и опять кыпчакской группы тюркских - сомневаюсь, что в турецком есть такие слова как "юрт", "эль", "тумен", "тогрул", "алтын/алтан", "мерген" и т.п.

Литовские татары вроде бы из хазар. Это те же крымские татары?

>Ц уважением, Марат
С уважением - Юстас
От Рустам
К Justas (03.10.2003 11:23:43)
Дата 04.10.2003 00:19:11

Re: не даю...

Доброго здоровья!
>Литовские татары вроде бы из хазар. Это те же крымские татары?

Литовские татары скорее всего из татарски татар :)
А подробнее? По языку надо смотреть. В принципе у всех татар, кроме крымских, язык относится к кыпчакской группе. У крымских - к сельджукской. само собой, что происхождение языка не этническое, а заимствованное. "Двести лет вместе", понимашш.
А этнически литовские татары скорее всего из ногайцев.
С Уважением, Рустам