>Если я правильно понял - то этот "выступ" и есть ящик для инструмента и не является частью силовой конструкции башни?
Угу, он сверху висит на крюках...
И формы такой (широкий вверху - узкий внизу)
из-за того, что в башне на корме бойницы по бокам были...
>А почему тогда его появление совпало с оснащением трешки новой пушки?
Никак оно ни с чем не совпало, как на первых трехах они могли стоять и не стоять,
так и на последних то же самое...
Такие ящики и на Тиграх ставили...
И на четверках похожие ставили...
>Казенная часть стала больше и внутри башни пришлось освободить место?
См. выше... Места там хватало, казенник не намного больше там...