От Deli2
К Deli2
Дата 03.09.2003 17:52:12
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Re: Стародубская война...

Румянцевская летопись. Рум’янцевський літопис. Том 35. Литовсько-білоруські літописи

http://izbornyk.narod.ru/psrl3235/lytov26.htm

". . . и лежали под Стародубом 5 недЂль из дЂл бьючи, оли ж подкопавшися порох запалили, и выкинуло 4 городни и замок взяли. Овчину князя Федора и много княжат и детеи боярских в полон побрали, a ишпих постинали, боицов 10000, a 30000 полону взяли.
B лЂто 7053, a под лЂты божя нароженя 1535 Т."

С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt

От Deli2
К Deli2 (03.09.2003 17:52:12)
Дата 03.09.2003 18:23:06

Re: Стародубская война...

Ольшевская летопись. Ольшевський літопис. Том 35. Литовсько-білоруські літописи
http://izbornyk.narod.ru/psrl3235/lytov25.htm

Интересный вариант записи имени Радвилы.

"Homel wzięli w piątek i Starodup tegosz roku kopanim na dzien swiętego Iana Sciąciela w niedzielą, a na ten czasz bil hetmanem nad voyskiem polskim pan Tarnowski, a nad pieniażnim pąn poznanski, a nad litewskim pąn Iurgi Radwilović pot lati 1535.
Tegosz czassu Poczepow wziąli i xiądza Owcziną Staroduba."

С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt