ВИФ2 NE: Ветка : Цитата: "According to military interpreters,.... (+)

От	SerP-M
К	Рыжий Лис.
Дата	04.04.2003 09:06:51
Рубрики	Современность;

Цитата: "According to military interpreters,.... (+)

....those surrendering are predominantly city residents, mostly young males who have left Baghdad in the past 24 hours as they try to make their way south to families, or to American forces."
Что в переводе означает: "По словам военных переводчиков, сдавшиеся - в большинстве своем молодые горожане, которые покинули Багдад в последние 24 часа в попытках добраться до своих семей на юге, или до американских войск".
Т.е., это горожане (НЕ призванные в армию, не ополченцы, не партизаны), которые задолго до этого отправили семьи в эвакуацию, а сами оставались до последнего сторожить дома от мародеров. С приближением драки они уходят из города, чтобы "не попасть под раздачу". А как видят амеров - сразу "сдаются", так как уже знают, что те стреляют всерьез (положение официального "пленного" безопаснее, чем положение гражданского "ни там ни сям")....
Сергей М.

От	Рыжий Лис.
К	SerP-M (04.04.2003 09:06:51)
Дата	04.04.2003 09:22:25

угу

>Что в переводе означает: "По словам военных переводчиков, сдавшиеся - в большинстве своем молодые горожане, которые покинули Багдад в последние 24 часа в попытках добраться до своих семей на юге, или до американских войск".
>Т.е., это горожане (НЕ призванные в армию, не ополченцы, не партизаны), которые задолго до этого отправили семьи в эвакуацию, а сами оставались до последнего сторожить дома от мародеров. С приближением драки они уходят из города, чтобы "не попасть под раздачу". А как видят амеров - сразу "сдаются", так как уже знают, что те стреляют всерьез (положение официального "пленного" безопаснее, чем положение гражданского "ни там ни сям")....

Вот только обращают на себя внимание два момента:
1. Это почти исключительно молодежь призывного возраста.
2. Их много. Один полк за один день встретил 2500 молодых парней, идущих навстречу амерам с белыми тряпками.

От	SerP-M
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 09:22:25)
Дата	04.04.2003 09:26:15

А что, дома сторожить надо было старух оставлять??? (+)

Кстати, струхнувшие ополченцы среди этого народа могут попадаться (так как некоторые были все же в форме). Однако, "не в основном". Или же Вы хитрее всех военных переводчиков - в чем я после изучения Вашего творческого наследия сильно сомневаюсь....
:-)))))))))
С.М.

От	Рыжий Лис.
К	SerP-M (04.04.2003 09:26:15)
Дата	04.04.2003 09:32:36

ну разумеется

>Кстати, струхнувшие ополченцы среди этого народа могут попадаться (так как некоторые были все же в форме). Однако, "не в основном". Или же Вы хитрее всех военных переводчиков - в чем я после изучения Вашего творческого наследия сильно сомневаюсь....
>:-)))))))))

Да-да, все они поголовно охраняли свои дома, а сейчас все скопом решили их покинуть. Ну, "в основном", все ;-)) Слов нет просто ;-)))

Уже вчера баяли, что иракские власти пытаются воспретить выезд из Багдада, потому как народ бежит во все стороны. Думаю и штурмовать город амерам не придеться ;-)

От	SerP-M
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 09:32:36)
Дата	04.04.2003 09:39:04

Т.е., по делу больше ничего существенного. А что касается ...

... Вашего "только вчера все решили город покинуть" - подумайте немного - и поймете, почему ИМЕННО "только вчера".
Кстати, там в статье из текста также видно, что журналист (и подразделение, которому он придан) НЕ считает этих ребят "регулярной армией". Поищите повнимательнее.
Т.е., САМОЕ большое, на что Вы могли бы рассчитывать - доказать, что они все призванные недавно ополченцы. Однако, и это для Вас - увы - слишком жирно: переводчики говорят другое. А ведь, кажется, военных переводчиков учат, как проводить допросы??? Или они в американской армии все лопухи???? Непорядок-с...
С.М.

От	Рыжий Лис.
К	SerP-M (04.04.2003 09:39:04)
Дата	04.04.2003 09:46:51

именно по делу был разговор, не надо на "сторожей" сворачивать

>... Вашего "только вчера все решили город покинуть" - подумайте немного - и поймете, почему ИМЕННО "только вчера".

Не только вчера ;-) Из вашего предположения о сторожах домов следует, что остальные уже сделали ноги. Зачем же иракские власти пытаются удержать "сторожей"? ;-)

>Кстати, там в статье из текста также видно, что журналист (и подразделение, которому он придан) НЕ считает этих ребят "регулярной армией". Поищите повнимательнее.

Я знаю, что не считает ;-)

>Т.е., САМОЕ большое, на что Вы могли бы рассчитывать - доказать, что они все призванные недавно ополченцы. Однако, и это для Вас - увы - слишком жирно: переводчики говорят другое. А ведь, кажется, военных переводчиков учат, как проводить допросы??? Или они в американской армии все лопухи???? Непорядок-с...

Я всего лишь считаю, что массовый исход молодых людей из города - это один из признаков разложения иракской армии.

От	SerP-M
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 09:46:51)
Дата	04.04.2003 09:56:48

Так и запишем: "Получив пару раз ....

.... фугасным в лобовую проекцию, в открытый бой предпочитает не вступать. Вместо этого - пытается маневрировать в складках местности и обстреливать из засад".
:-))))))))))
С.М.

От	Рыжий Лис.
К	SerP-M (04.04.2003 09:56:48)
Дата	04.04.2003 10:00:46

Сергей, не увиливайте

>.... фугасным в лобовую проекцию, в открытый бой предпочитает не вступать. Вместо этого - пытается маневрировать в складках местности и обстреливать из засад".
>:-))))))))))
>С.М.

Вы не хуже меня знаете, что означает массовый исход молодых парней и попытки перекрыть выезд из города. Но твердая вера в тотальную американскую ложь не дает вам права признать, что иракские ВС рассыпаются.

От	Rwester
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 10:00:46)
Дата	04.04.2003 10:06:15

Я могу конечно ошибаться

но есть сомнения в перекрывании выхода из Багдада, т.к. возникает две логические нестыковки
1 Если перекрыт, то как потоки (стрим) из него выходят?
2 имхо, после запрета выезда иракцами. Из города никто не выйдет, кроме отдельных индивудуумов.

И имхо опять же вы преувеличиваете развал иракской армии или по крайней мере выводите это из странных вводных

Rwester

От	Рыжий Лис.
К	Rwester (04.04.2003 10:06:15)
Дата	04.04.2003 10:13:12

давайте просто подождем

>но есть сомнения в перекрывании выхода из Багдада, т.к. возникает две логические нестыковки
>1 Если перекрыт, то как потоки (стрим) из него выходят?

Виноват, не пояснил. Сообщение относится к 3 апреля. Сообщения о закрытии КПП у Багдада тоже появились вчера, после сообщений о бегстве населения из города. Что там сегодня происходит сказать пока невозможно.

>2 имхо, после запрета выезда иракцами. Из города никто не выйдет, кроме отдельных индивудуумов.

ИМХО, перекрыть все дороги из огромного города просто нерреально.

>И имхо опять же вы преувеличиваете развал иракской армии или по крайней мере выводите это из странных вводных

Возможно. Давайте подождем пару дней и посмотрим, что будет.

От	SerP-M
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 10:00:46)
Дата	04.04.2003 10:03:27

Смешно! Я Вам американский источник - Вы мне "американская ложь" :-))) Баловник! (-)

От	Рыжий Лис.
К	SerP-M (04.04.2003 10:03:27)
Дата	04.04.2003 10:09:06

подвязываем

информацию о блокировании выездов из города вы замечать упорно не желате и сложить 2 и 2 не в состоянии. Никто и не отрицает того, что большинство из бегущих иракцев гражданские.

От	СОР
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 10:09:06)
Дата	04.04.2003 17:41:48

Журналисты наших ТВ из Багдада

>информацию о блокировании выездов из города вы замечать упорно не желате и сложить 2 и 2 не в состоянии. Никто и не отрицает того, что большинство из бегущих иракцев гражданские.

Предают что никто ничего не блокирует, просто обьявлено что некоторые районы багдада должны покинуть жители ввиду предстоящих боев.

От	SerP-M
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 10:09:06)
Дата	04.04.2003 10:11:03

А-а-а-а-а! Теперь уже "никто не отрицает"... Молоток! (-)

От	Рыжий Лис.
К	SerP-M (04.04.2003 10:11:03)
Дата	04.04.2003 10:19:11

Так.

Тогда не сочтите за труд посчитать:
1. Число дорог из Багдада.
2. Прикиньте, что по каждой идет по крайней мере 2500 молодых людей в день.
3. Считайте что 80% из них мирные жители, а только 20% дизертиры.
4. Получите на выходе как минимум сбежавшую за сутки дивизию.
Всё.

От	negeral
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 10:19:11)
Дата	04.04.2003 11:06:00

Типа теперь понятно какие дивизии Вы громите и в плен берёте

Приветствую
>Тогда не сочтите за труд посчитать:
>1. Число дорог из Багдада.
>2. Прикиньте, что по каждой идет по крайней мере 2500 молодых людей в день.
То есть сутки или даже на два помножить можно.
>3. Считайте что 80% из них мирные жители, а только 20% дизертиры.
Гут - это 500 человек в лучшем для Вас случае - тысяча
>4. Получите на выходе как минимум сбежавшую за сутки дивизию.
Больше батальона не набирается
>Всё.
Счастливо, Олег

От	Рыжий Лис.
К	negeral (04.04.2003 11:06:00)
Дата	04.04.2003 11:10:06

Re: Типа теперь...

>>3. Считайте что 80% из них мирные жители, а только 20% дизертиры.
>Гут - это 500 человек в лучшем для Вас случае - тысяча

Так вы забыли умножить на число дорог из города ;-)) Их МНОГО, этих дорог.

От	negeral
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 11:10:06)
Дата	04.04.2003 11:18:49

Сколько конкретно? И что по каждой по две с половиной?

Приветствую
И из двух с половиной "Все равны как на подбор с ними Дядька Черномор"
Счастливо, Олег

От	Рыжий Лис.
К	negeral (04.04.2003 11:18:49)
Дата	04.04.2003 11:23:25

вот вам карта

возьмите и посчитайте.

http://www.iraqwar.ru/iraq-browse_image.php?galleryId=4&sort_mode=created_desc&desp=8&offset=0&imageId=16&lang=ru

>И из двух с половиной "Все равны как на подбор с ними Дядька Черномор"

Нет, они все "сторожа". Как на подбор.

От	negeral
К	Рыжий Лис. (04.04.2003 11:23:25)
Дата	04.04.2003 11:57:20

Да основных путей не много получается - всяко не более десятка (-)

От	Рыжий Лис.
К	negeral (04.04.2003 11:57:20)
Дата	04.04.2003 12:05:13