От Джон
К Чалдон
Дата 01.04.2003 11:09:13
Рубрики Современность; Армия;

Провал имеется

Привет,

Так, группой из десяти человек командовал десятник (онбаши), сотней соответственно руководил - юзбаши, тысячью человек - мунбаши, а армией - гошунбаши.

А как назвать командиров полка, дивизии, корпуса?

А всяких замов?

Джон
От Comte
К Джон (01.04.2003 11:09:13)
Дата 01.04.2003 17:05:22

Что-то мне это всё напоминает... Комдив - Туменбаши... (-)
От Marat
К Comte (01.04.2003 17:05:22)
Дата 02.04.2003 04:19:51

напоминает... оф кос - "монгольская десятичная" система

Здравствуйте!

>Комдив - Туменбаши...

тточно

Ту Джон - никаких провалов в части званий можно и не наблюдать при желании :)

>>Так, группой из десяти человек командовал десятник (онбаши), сотней соответственно руководил - юзбаши, тысячью человек - мунбаши, а армией - гошунбаши.

>А как назвать командиров полка, дивизии, корпуса?

про дивизию сказали - однокоренное с тумен
про комполка - надобность отпадает - в связи с малочисленностью новообразованных армий бывших республик СНГ надобность в системе "полк-дивизия-армия" отпадает и заменяется на "бригада - типа дивизия - типа корпус - а больше нету" :)

посему после звания тысячника звания трехтысячника-комполка не нужно

про комдива уже упомянули - туменбаши :)

а про корпус тоже упомянули - гошунбаши он и есть :))

>А всяких замов?

а равзе есть какие-то сложности с переводом? :)

C уважением, Марат
От Artur Zinatullin
К Джон (01.04.2003 11:09:13)
Дата 01.04.2003 14:07:10

Re: Провал имеется

> Так, группой из десяти человек командовал десятник (онбаши), сотней
> соответственно руководил - юзбаши, тысячью человек - мунбаши, а армией - гошунбаши.
трионбаши, триюзбаши, тримунбаши, ...

> А всяких замов?
трионбаши-лейтенант :)
artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer,  !violence, !rush



От Pavel
К Джон (01.04.2003 11:09:13)
Дата 01.04.2003 11:15:37

Re: Провал имеется

Доброго времени суток!
>А как назвать командиров полка, дивизии, корпуса?
Полкан-баши, дивиз-баши, итд :-)))
>А всяких замов?
Придумают чего-нибудь :-)))
С уважением! Павел.