ВИФ2 NE: Ветка : Французы тоже называют. + Созвучно с переводом слова "Ирландия" на англ. :-)) (-)

От	Андю
К	Serguei
Дата	29.01.2003 19:25:37
Рубрики	Современность; ВВС; Локальные конфликты;

Французы тоже называют. + Созвучно с переводом слова "Ирландия" на англ. :-)) (-)

От	Serguei
К	Андю (29.01.2003 19:25:37)
Дата	29.01.2003 19:29:16

Просто "остров зелени" - это Гренландия (Greenland). Вот я и удивился путанице (-)

От	Андю
К	Serguei (29.01.2003 19:29:16)
Дата	29.01.2003 19:32:33

М.б., вы и правы. Наверное, "изумрудный" для Ирландии будет точнее. (-)