От Одессит
К Vadim
Дата 28.01.2003 12:24:54
Рубрики Прочее; WWII;

Так мой вопрос касался произношения, а не написания! (-)
От Vadim
К Одессит (28.01.2003 12:24:54)
Дата 30.01.2003 02:55:09

Ре: Ну?

Привет землякам,

Коллега, зачем так кричать?

Аббревиатура SHOEF, как написано везде, где упоминается. Читается как "шоеф", если вас интересует английский, конечно.
От Одессит
К Vadim (30.01.2003 02:55:09)
Дата 30.01.2003 14:21:31

Ре: Ну?

Добрый день

>Коллега, зачем так кричать?

Голосовые связки упражняю...

>Аббревиатура SHOEF, как написано везде, где упоминается. Читается как "шоеф", если вас интересует английский, конечно.

Вообще-то я везде видел не SHOEF, a SHAEF. Притом именно с указанной мной в первом постинге расшифровкой. По вопросу чтения - меня интересует именно английский. Спасибо.

С уважением
От Vadim
К Одессит (30.01.2003 14:21:31)
Дата 31.01.2003 05:50:58

Ре: Ну?

Приветствую

>>Аббревиатура ШОЕФ, как написано везде, где упоминается. Читается как "шоеф", если вас интересует английский, конечно.
>
>Вообще-то я везде видел не ШОЕФ, а ШАЕФ. Притом именно с указанной мной в первом постинге расшифровкой. По вопросу чтения - меня интересует именно английский. Спасибо.

Да, елки-палки, простите, "шаеф", кто будет ломать язык "эс-эйч-эй-и-эф", а расшифровывается немного не так, у вас Headquater, правильно Headquaters.

>С уважением
Всего xорошего