От Игорь Куртуков
К Паршев
Дата 27.01.2003 00:13:44
Рубрики 11-19 век; Современность;

Re: Действительно данная...

> экипаж корабля принцессы Леи - антропологически подчёркнутый англосаксонский тип.

Например Чубакка. Или R2D2. Типичные англо-саксы.
От Паршев
К Игорь Куртуков (27.01.2003 00:13:44)
Дата 27.01.2003 02:39:14

Во-во. "В далёкой галактике" - а R2D2 почему-то латиницей.

И Чубакка не был в экипаже корабля Леи. Вас кто-то обманул, воспользовавшись Вашей наивностью.
Хотя... может быть, Вы знаете что-то такое, чего не знаю я?
От Игорь Куртуков
К Паршев (27.01.2003 02:39:14)
Дата 27.01.2003 04:56:10

Потому что в переводе на английский.

... используемый в самом фильме алфавит ихнего языка примерно такой:



>И Чубакка не был в экипаже корабля Леи.

А... Так Вы не про Millenium Falcon, а про тот корвет, что мелькнул в самом начале саги?

>Хотя... может быть, Вы знаете что-то такое, чего не знаю я?

Знаю. Думаю и Вы знаете что-нибудь эдакое, чего не знаю я.
От Kadet
К Игорь Куртуков (27.01.2003 00:13:44)
Дата 27.01.2003 00:27:45

Ре: Действительно данная...

>> экипаж корабля принцессы Леи - антропологически подчёркнутый англосаксонский тип.
>
>Например Чубакка. Или Р2Д2. Типичные англо-саксы.

А Йода-вообще нибелунг, блин :-) Кстати, мне в Чейсинг Эйми очень понравился момент когда черный обличает Звездные Войны за расизм, и особенно за то что черный-черный Дарт Вейдер в конце фильма оказывается белым задохликом. Это что-же, значит, каждый черный мужчина внутри хочет быть белым?! :-)